ضرب المثل در مورد مرغ:
۱- مرغ یک پا دارد.( معنی این ضرب المثل فارسی این است که حرف یکی است و این ضرب المثل در مورد کسی به کار می برند که نظر و تصمیمش عوض شدنی نیست).
۲- مرغ همسایه غاز است. ( این ضرب المثل فارسی در مورد کسانی است که وضعیت دیگران را بخصوص از لحاظ مالی همیشه بهتر از خود می بیند(
۳- عروسی هم باشد عزای مرغ است، عزا هم باشد عزای مرغ است. ( این ضرب المثل به این معناست که برای بعضی ها در هر شرایطی اوضاع یکی است)